An ambulance service has made a film of hoaxes to show how they divert resources from genuine emergencies.